vorbeigehen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplvorbeigehen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}vor'beigehen{{/stl_39}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}irr{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}sn{{/stl_41}}{{stl_7}}) przechodzić <przejść>{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}vergehen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vorbeigehen an{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}} przechodzić <przejść> obok{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, mijać <minąć>{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}der Schuss ging (am Ziel) vorbei{{/stl_9}}{{stl_7}} strzał{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} pocisk chybił celu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} bei jemandem vorbeigehen{{/stl_9}}{{stl_7}} zaglądać <zajrzeć>, wpadać <wpaść> do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Vorbeigehen{{/stl_9}}{{stl_7}} przechodząc (obok), mijając;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} am Kern der Sache vorbeigehen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie trafi(a)ć w sedno (sprawy, zagadnienia){{/stl_7}}